| Huvudsakliga översättningar |
| make [sth] out vtr phrasal sep | informal (with object: see, perceive) | se vtr |
| | | urskilja vtr |
| | (litterärt) | skönja vtr |
| | I can't make out the sign from this far away. |
make out,
make out that vtr phrasal sep | UK, informal (with clause: pretend) | låtsas vtr |
| | | låtsas som vtr + konj |
| | (formell) | ge sken av vbal uttr |
| | Liam tried to make out that he was sick, but it was clear he was not. |
| make [sb/sth] out to be [sth] v expr | (represent as) | måla ut ngn som ngt vbal uttr |
| | | få ngt att framstå som ngt vbal uttr |
| Anmärkning: Often refers to a false claim. |
| | The press are making him out to be the greatest singer since Elvis, but he's not that good. |
make [sth] out to [sb/sth],
make out [sth] to [sb/sth] vtr phrasal sep | (cheque: address to) (ungefärlig översättning) | adressera ngt till ngn vtr + prep |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Please make your cheque out to "James Stephenson". |
| make out vi phrasal | US, slang (kiss, touch sexually) (vardagligt) | hångla vitr |
| | | kyssas vitr |
| | I saw Carly and Kevin making out behind the library. |
| make out with [sb] vi phrasal + prep | US, slang (kiss, touch sexually) | hångla med vitr + prep |
| | | kyssas med vitr + prep |
| | Last night at the party I made out with a girl. |
| make out vi phrasal | US, informal (+ adv: fare: well, etc.) (bildlig) | få ut vtr partikel oskj |
| | (bildlig) | dra in vtr partikel oskj |
| | | tjäna på vtr partikel oskj |
| | I made out very well from the sale of my house! |